-
1 uszczerbek
* * *mi- bk- damage, harm, detriment, loss ( na czymś to sth); ciężki uszczerbek na zdrowiu prawn. grievous bodily harm; doznać uszczerbku (na czymś) suffer a loss; z uszczerbkiem (dla) kogoś/czegoś to the prejudice of sb/sth; bez uszczerbku (dla kogoś/czegoś) without detriment l. prejudice (to sb/sth); bez uszczerbku safe, unharmed, without a scratch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uszczerbek
-
2 uszczerb|ek
m zw. sg (G uszczerbku) książk. damage U, loss- głęboki/poważny uszczerbek severe/serious damage- uszczerbek na zdrowiu damage to one’s/sb’s health, an injury- z uszczerbkiem/bez uszczerbku dla czegoś with/without damage to sth- jego prestiż narażono na uszczerbek his prestige was threatened- doznać uszczerbku to sustain a loss; (na zdrowiu) to sustain an injury- ponieść uszczerbek to incur a. suffer a lossThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uszczerb|ek
-
3 damage
- uszkodzenie- strata lub uszczerbek na zdrowiu powstałe w wyniku szkody na mieniu lub obrażeń fizycznych.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > damage
-
4 damages
- odszkodowanie- środki pieniężne przyznane przez sąd jako rekompensata za straty lub uszczerbek na zdrowiu powstałe w wyniku szkody na mieniu lub obrażeń fizycznych.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > damages
См. также в других словарях:
uszczerbek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. uszczerbekbku, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} ubytek czegoś z jakiejś całości, poniesiona strata, szkoda, nadszarpnięcie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uszczerbek na zdrowiu. Jego reputacja nie doznała uszczerbku, mimo… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieduży — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niedużyuzi {{/stl 8}}{{stl 7}} stosunkowo mały, niewielki co do rozmiarów, ilości, liczby, intensywności, rzadziej innych wielkości; mały, niewielki, drobny, niewysoki, nieznaczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieduża… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szkodzić — ndk VIa, szkodzićdzę, szkodzićdzisz, szkodź, szkodzićdził «wyrządzać, przynosić, robić komuś, czemuś szkodę (materialną, moralną), powodować uszczerbek w czymś; być szkodliwym dla kogoś, dla czegoś» Szkodzić sobie, rodzinie, ludziom. Szkodzić… … Słownik języka polskiego
szkoda — ż IV, CMs. szkodzie; lm D. szkód 1. «strata materialna lub moralna; uszczerbek» Niepowetowana, wielka szkoda. Szkoda materialna, moralna. Szkoda na zdrowiu, na opinii. Szkody w ludziach, w sprzęcie. Doznać szkody. Narazić kogoś na szkodę. Ponieść … Słownik języka polskiego
ucierpieć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}cierpieć II {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}ucierpieć II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIb, ucierpiećpię, ucierpiećpi, ucierpiećpiał, ucierpiećpieli {{/stl 8}}{{stl 7}} doznać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
